매일같이 마주하는 이름인데, 정작 무슨 뜻인지 모를 때가 있죠?
🟦 "파리바게트는 왜 파리지?"
🟩 "뚜레쥬르는 무슨 말이야?"
🟨 "까르보나라는 스파게티 말고 뜻이 있었어?"
그렇습니다. 우리는 외국어로 된 브랜드와 제품명, 간판, 음식 이름을 수천 개쯤 알고 있지만 그 뜻은 모른 채 지나치곤 하죠.
이번 글에서는 영어, 불어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어까지—업종별로 유명한 외국어 이름을 뜻과 함께 정리해드립니다.
읽다 보면 놀라고, 공유하고 싶어지는 정보!
바로 시작합니다. 👇
🍞 제과·베이커리 업계: 프랑스어의 천국
| 파리바게트 | 불어+영어 | Paris Baguette | '파리식 바게트'라는 의미. 프랑스 감성 강조 |
| 뚜레쥬르 (Tous les Jours) | 불어 | 매일매일 (Every day) | 신선한 빵을 매일 만든다는 브랜드 철학 |
| 몽블랑제 (Mon Boulanger) | 불어 | 나의 제빵사 | “나만의 빵집”이라는 뉘앙스 전달 |
| 샤니 (Châny) | 불어 어감 모방 | 실제 단어는 아님 | 프랑스풍 고급스러움을 표현한 조어 |
| 도지마롤 | 일본어 | 도지마 지역 + 롤 | 오사카 도지마 지역에서 유래한 롤케이크 스타일 |
🍕 음식 프랜차이즈 & 메뉴명: 이탈리아+스페인어 대잔치
| 까르보나라 (Carbonara) | 이탈리아어 | 숯을 다루는 사람 | 후추가 숯가루처럼 보이기 때문이라는 설 |
| 마르게리타 (Margherita) | 이탈리아어 | 여왕 이름 | 이탈리아 왕비 이름에서 유래한 피자 |
| 도미노피자 (Domino's) | 영어 | 도미노 게임판 | 배달·확산 이미지 연상 작용 |
| 엘폴로로코 (El Pollo Loco) | 스페인어 | 미친 닭 | 미국·멕시코에서 인기인 닭 요리 브랜드 |
| 나쵸 (Nacho) | 스페인어 애칭 | '이그나시오'의 별명 | 간식으로 유명한 멕시코 음식 이름 |
☕ 카페·디저트 브랜드: 영어+불어+조어 혼합 스타일
| 할리스 (Hollys) | 영어식 이름 | 사람 이름 Holly + 복수형 | “당신 곁의 카페 친구” 이미지 |
| 이디야 (Ediya) | 조어 (영문+그리스어 어감) | 특별한 뜻 없음 | 어감이 좋고 글로벌 느낌을 살리기 위한 이름 |
| 스타벅스 (Starbucks) | 영어 | 스타벅(모비딕 인물) | 항해·로망·개척자 이미지 차용 |
| 빽다방 | 한국어 이름 + ‘Big’ 어감 | 백종원 + 크고 저렴한 이미지 | 영어권 발음처럼 들리게 의도 |
| 아티제 (Artisée) | 불어식 조어 | 예술+장인정신 | ‘Art’와 ‘Patissier’를 합친 고급 베이커리 이미지 |
🧴 뷰티 & 패션 브랜드: 프랑스어, 라틴어, 러시아어까지
| 에뛰드 (Etude) | 불어 | 연습곡 | 여성스럽고 부드러운 이미지 연상 |
| 끌레드뽀 보떼 (Clé de Peau Beauté) | 불어 | 피부의 열쇠 | 고급 프랑스 화장품 브랜드 |
| 랑콤 (Lancôme) | 불어 | 프랑스 지역 이름 | 화장품 이름으로 사용되며 고풍스러운 느낌 전달 |
| 아모레퍼시픽 (Amore Pacific) | 라틴어+영어 | 사랑 + 태평양 | 브랜드 철학과 글로벌 비전 내포 |
| 라네즈 (Laneige) | 불어 조어 | 눈(Snow) | '맑고 투명한 피부' 컨셉의 은유적 표현 |
📚 서점·문화공간 이름: 감성 어필 이름 많음
| 알라딘 (Aladin) | 아랍어 | 전설 속 캐릭터 | 모험, 발견, 중고서적 탐험 의미 강화 |
| 예스24 (YES24) | 영어 | Yes + 24시간 | 언제든 책을 산다는 콘셉트 |
| 교보문고 (KYOBO) | 한국어+영어 | 교보생명 + 문고 | 신뢰, 안정, 지식 브랜드 연계 |
| 타베르나 | 스페인어·이탈리아어 | 선술집 | 와인+책이 있는 북카페 이미지로 차용 |
🎁 알아두면 쓸데 많은 외국어 상호 퀴즈
Q. 빕스(VIPS)는 무슨 뜻일까?
A. Very Important PersonS → 고급 고객을 위한 샐러드바
Q. 오뚜기 '케챂'은 왜 '케찹'이 아님?
A. 영문 원어 'ketchup'의 직역. 브랜드의 정체성으로 사용
Q. LG ‘휘센(Whisen)’은 무슨 뜻?
A. 영어의 Whisper + Sense = 조용하고 감각적인 에어컨
✅ 마무리 요약
- 외국어 상호와 이름에는 브랜드의 정체성과 감성이 담겨 있습니다.
- 뜻을 알고 보면 더 흥미롭고, 친구와 대화에서도 유용한 지식!
- 다음번에 '뚜레쥬르' 간판을 보면 “아, 매일매일이라는 뜻이지” 라고 말해보세요 😊
🚇지하철은 단순한 교통수단이 아니다! 서울 지하철역 속 ‘맛집·책방·문화공간’까지, 호선
지하철역은 단순한 이동 수단일까요? 아닙니다.매일 수백만 명이 오가는 지하철역은 이제 ‘교통 허브’ 그 이상의 공간입니다.빵집, 어묵집, 꽃집, 중고서점, 전시공간까지… 그냥 스쳐 지나가
particleseoul.tistory.com
🌡 “여름 내내 뽀송하고 향기롭게” – 피부 트러블 없이 여름을 버티는 데오드란트 & 바디미
여름은 땀과 냄새, 끈적임, 피부 트러블의 계절입니다.출근길 지하철, 땀범벅 운동 후, 햇빛 아래 데이트 자리까지.체취 관리에 실패하면 이미지 전체가 무너지기 쉽죠.그렇다면 어떤 제품이 필
particleseoul.tistory.com
🥾 "단목? 장목? 등산화는 발목 높이에 따라 달라진다!" 기능별 차이·추천 브랜드·선택 기준까
등산화를 사려 할 때가장 먼저 맞닥뜨리는 고민.“이건 단목인가? 중목? 장목?”“왜 등산화에 목 길이 구분이 있는 거지?”“하나만 사려면 어떤 게 제일 나을까?”등산 초보부터 중급자까지가
particleseoul.tistory.com
🎽 "등산복 꼭 등산 브랜드만 사야 해?" 골프모자·러닝복·작업복까지, 기능만 따져본 '합리적
등산을 시작하거나,간단한 트레킹이라도 준비하다 보면항상 고민하게 됩니다.“왜 이렇게 비싸?”모자 하나에 5만 원셔츠 하나에 12만 원바지는 15만 원부터 시작한편에선 골프모자, 러닝복, 심
particleseoul.tistory.com
🧾 "경비처리 제대로 안 하면 이렇게 됩니다 – 세무조사 리스크부터 가산세까지 (1인 사업자 필
🎯 "대충 넘어가면 걸립니다" – 요즘 세무조사는 과거와 다르다예전에는"조금은 대충해도 괜찮겠지.""소액인데 설마 조사하겠어?"하는 심리가 통했습니다. 하지만 이제는 다릅니다.✅ 국세청
particleseoul.tistory.com
🧠 “말싸움에서 이기고 싶다면 감정 말고 논리를 챙겨라” — 심리학과 사회과학이 말하는 설
“말싸움에서 이기려면 목소리를 키워야 해?”“아니면 더 강하게 감정을 내세우는 쪽이 이기는 걸까?”그런데 실제로 사람들은크게 소리 지르는 사람보다는조용히 논리로 짚는 사람에게 더
particleseoul.tistory.com
🍚 "밥솥, 그냥 사면 후회한다!" 10만원 vs 100만원 밥솥, 기술과 맛의 차이를 완전 분석 (내솥 구조
✅ 마트나 온라인몰에 가면 밥솥 가격이 정말 천차만별입니다.✅ 어떤 건 10만원인데, 어떤 건 100만원이 넘기도 하죠.이렇게 가격 차이가 심한 이유, 도대체 뭘까요?'그냥 브랜드 값'이 아닙니다.
particleseoul.tistory.com
'나에게 이슈' 카테고리의 다른 글
| "요즘 애들은 왜 이렇게 친구 때문에 힘들어할까?" 초등학생 또래 트러블의 심리학적 이유와 부모가 꼭 알아야 할 대화법 (2) | 2025.05.10 |
|---|---|
| “특별시랑 광역시 뭐가 달라?” 특별자치도는 예산도 안 받아? 대한민국 행정구역 구분과 정부 통제 체계 총정리 (0) | 2025.05.09 |
| 🌬 “냉방만 하면 손해?! 에어컨의 송풍·제습·AI 모드까지, 제대로 알고 써야 진짜 똑똑한 소비자입니다” (2) | 2025.05.09 |
| 🧺 “이래서 흰티랑 색티 따로 빨아야 해요” – 여름 티셔츠 세탁 실수 하나로 망치는 이유 + 냄새 잡는 세제·건조기 추천까지! (1) | 2025.05.05 |
| ⚰️ 우리가 몰랐던 장례문화의 진짜 의미 – 상주 완장부터 입관, 종교별 절차까지 (0) | 2025.05.05 |
