영화와 방송 현장에서는 독특한 은어들이 많이 사용됩니다. 이들은 작업의 특성에 맞춰 발전한 용어들이며, 그중 상당수는 일본어에서 유래된 표현입니다. 이러한 은어들은 현장에서 일하는 사람들끼리의 소통을 원활하게 하고, 작업의 효율성을 높이는 데 기여합니다. 이 글에서는 영화나 방송 현장에서 자주 사용되는 일본 유래 은어들을 중심으로 흥미롭게 살펴보겠습니다.1. 니마이 (にまい)'니마이'는 일본어로 '이매(二枚)'를 의미하는데, 직역하면 '두 장'입니다. 영화 현장에서는 배우의 연기 스타일을 표현할 때 주로 쓰입니다. '니마이 배우'는 진지하고 심각한 연기를 잘하는 배우를 가리킵니다. 반대로 '삼마이(三枚)' 배우는 유머나 코미디 연기를 주로 하는 배우를 말합니다. 일본의 연극 문화에서 유래된 이 표현은 현..