본문 바로가기
tea ,coffee and food

🍶 “쯔유? 쇼유? 일본 간장은 왜 이렇게 많고 복잡한 걸까?”– 일본 간장의 모든 것: 한국 간장과의 차이부터 종류·용도·제조법까지 완벽 정리!

by Marcus Park 2025. 3. 30.
728x90

“쯔유? 쇼유? 일본 간장은 왜 이렇게 많고 복잡한 걸까?”– 일본 간장의 모든 것: 한국 간장과의 차이부터 종류·용도·제조법까지 완벽 정리!


🥢 일본의 간장은 쇼유(しょうゆ)라고 해요

728x90

한국에서는 간장이 ‘국간장’, ‘진간장’, ‘조선간장’처럼 몇 가지로 나뉘는 느낌이라면,
일본은 간장만 해도 수십 종의 맛과 용도가 나뉩니다.

일본에서는 간장이 "향신료이자 소스이며, 요리의 중심"
매 끼니마다 간장이 활용되는 국민 조미료


🌾 기본 개념: 일본 간장의 재료와 만드는 법

재료설명
대두 주된 단백질 공급원 – 감칠맛의 근원
소맥(밀) 향과 감미를 더함 (한국은 대부분 밀 없음)
소금 발효를 위한 필수 재료
효모 + 곰팡이균(아스페르길루스) 발효에 관여하는 핵심 균주

🧬 전통 제조 방식

  1. 콩과 밀을 쪄서 섞고
  2. 고지(麹, 누룩)를 입힌 뒤
  3. 약 6개월 이상 자연 발효 → 추출

한국은 진간장이 ‘화학간장’에서 출발한 것도 있는 반면,
일본 간장은 오랜 전통 발효 간장 중심입니다.


🧂 일본 간장의 대표 종류 5가지

1. 코이구치쇼유 (濃口醤油) – 진한 간장 (가장 일반적)

  • 전체 간장 생산의 약 80%
  • 색이 진하고 짠맛·감칠맛이 강함
  • 한국의 진간장과 비슷
  • 볶음, 조림, 무침 등 다용도 사용

📌 대표 브랜드: 키코만, 히가시마루


2. 우스구치쇼유 (薄口醤油) – 옅은 간장

  • 색은 연하지만 짠맛은 더 강함
  • 국물요리, 우동, 계란찜 등에 사용
  • 한국의 국간장과 비슷

📌 맛을 유지하면서 색을 살리고 싶을 때 필수!


3. 다마리쇼유 (たまり醤油) – 점도가 높은 숙성 간장

  • 간장 중 가장 진하고 단맛이 강함
  • 스시, 회, 데리야키 소스에 적합
  • 점성이 있어 윤기와 색감을 살림

4. 사이슈 (再仕込み) – 두 번 발효한 간장

  • 고급 요리에 쓰임
  • 일반 간장보다 향이 깊고 숙성도가 높음
  • 고급 레스토랑, 소바쯔유 베이스로도 사용

5. 쯔유 (つゆ) – 간장 베이스 양념소스

  • 쇼유 + 다시(가쓰오부시, 다시마) + 미림 조합
  • 완제품 형태로 국물요리에 바로 사용 가능
  • 메밀국수, 소바, 우동, 덮밥 국물 등 필수

📌 간장 그 자체가 아닌 간장 ‘완제품 소스’ 개념


🇯🇵 일본 간장 vs 🇰🇷 한국 간장 비교

항목일본 간장한국 간장
다양 (연한~진한 갈색) 국간장(연한), 진간장(짙은)
감칠맛, 달큰함, 향 중심 짠맛 중심 (국간장), 간편 조리용(진간장)
재료 콩 + 밀 + 누룩 + 발효 콩 + 물 + 소금 or 산분해 (진간장)
용도 구분 정밀하게 나뉨 (쯔유, 다시, 스시용 등) 진간장/국간장 2~3종 중심

일본 간장은 “감칠맛을 극대화”
한국 간장은 “간을 맞추는 조미료” 중심


🧁 한국 요리에서 일본 간장 활용 팁

요리추천 일본 간장
간장 계란밥 우스구치 or 쯔유
장조림 코이구치 쇼유 + 설탕/미림
계란찜 우스구치 간장
무국 쯔유 간장으로 간 편하게
회 간장 다마리 간장 or 사이슈

🗣️ 일본 요리 전문가의 말 (후쿠오카 출신 셰프, A씨)

“쇼유는 일본 요리의 '향기'예요.
볶거나 졸일 때, 간장만 달라져도 요리 전체의 인상이 달라집니다.
한국에서는 쯔유를 가장 쉽게 활용할 수 있어요. 국물요리에서 실패가 없습니다.”


🛍️ 일본 간장 어디서 살 수 있어요?


✅ 마무리 한 줄 요약

일본 간장은 간을 맞추는 조미료를 넘어
**‘요리의 정체성을 완성하는 맛의 베이스’**입니다.
간장의 향을 즐기고 싶다면,
오늘 저녁엔 쯔유 한 방울 넣어보세요.

 

 

"에어로케이 항공, 대한민국의 새로운 저비용 항공사! 정말 저렴할까? 노선과 혜택 분석"

최근 여행업계에서 점점 더 많은 사람들이 새로운 항공사 **'에어로케이(Aero K Airlines)'**에 대해 궁금해하고 있습니다.  하지만 많은 사람들이 "이 항공사는 어느 나라 소속이야? 진짜 LCC(저비용

particleseoul.tistory.com

 

 

2025년 여행 트렌드 대해부! ✈️🔥 올해 뜨는 여행 스타일과 인기 여행지 분석

코로나 이후 여행 패턴이 완전히 바뀌면서, 2025년에는 새로운 여행 트렌드가 빠르게 자리 잡고 있습니다.  단순한 관광을 넘어, 더 깊이 있는 경험을 추구하는 여행객들이 증가하고 있으며, 전

particleseoul.tistory.com

 

 

로또, 경마, 경정 당첨 후 세금 폭탄? 종합소득세 진실 공개!

한국마사회와 경마: 대한민국의 역사를 함께한 스포츠와 산업1. 경마의 시작과 한국마사회대한민국 경마의 역사한국의 경마는 1922년에 처음 시작되었습니다. 당시 일본의 영향으로 서울 마장동

particleseoul.tistory.com

 

 

"골프공 딤플의 비밀! 왜 생겼고, 어떤 차이를 만들어낼까? 과학적 원리와 브랜드별 특징 분석"

골프를 치면서 한 번쯤은 골프공 표면에 새겨진 작은 홈, 즉 '딤플(dimple)'에 대해 궁금증을 느껴본 적이 있을 것입니다. 이 작은 홈들이 단순한 장식이나 디자인 요소라고 생각할 수 있지만, 사실

particleseoul.tistory.com

 

 

단백질 드링크, 건강과 몸매를 바꾸는 마법의 한 잔? 2025 완벽 가이드

❗️“하루 한 병, 몸이 바뀌는 걸 경험해보셨나요?”운동을 하지 않아도, 식사를 건너뛰어도, 단백질 드링크만 잘 챙겨 마시면 건강해질 수 있다는 이야기가 들려옵니다. 사실일까요, 과장일까

particleseoul.tistory.com

 

300x250