👋 “외국인과 마주쳤는데 뭐라고 해야 할지 모르겠다고요?”북한산에서 느낀 인사 문화 차이와 영어 인사, 자연스럽게 건네는 법까지

“외국인과 마주쳤는데 뭐라고 해야 할지 모르겠다고요?”북한산에서 느낀 인사 문화 차이와 영어 인사, 자연스럽게 건네는 법까지

 

북한산을 오르다 보면 정말 다양한 국적의 사람들을 만납니다.

728x90

특히 요즘엔 날씨가 좋아져서 그런지,
서양인 등산객들도 꽤 많이 눈에 띄더군요.

그런데 한 가지 흥미로운 경험을 했습니다.

산에서 스쳐 지나가며 서양인들이 “How’s it going?”,
“Hey there!”, “Good morning!” 하고 인사를 건네는 거예요.

처음엔 당황스럽고 어색했지만,
곰곰이 생각해보니 이건 단순한 인사 이상이었습니다.

---

🌍 문화 차이? 당연합니다

한국에서는 모르는 사람에게 먼저 인사하는 문화가 익숙하지 않죠.
특히 도시에서는 인사하면 “왜 말을 걸지?” 하고 오해받기도 합니다.
하지만 서양 문화에서는 ‘눈 마주쳤으면 가볍게 인사하는 것’이 일종의 매너입니다.

구분서양 문화한국 문화

낯선 사람과의 인사	긍정적·일상적	어색하거나 경계
등산길에서 스침	“Hi!” “Beautiful day!” 등 가벼운 인사	보통 침묵하거나 고개 끄덕임
거리에서 스치기	눈인사·짧은 대화 가능	시선 피하거나 무반응

 

📌 서양인에게 “인사”는 “여기 있습니다”라는 긍정적 신호
반면 한국에선 “말 걸지 마세요”라는 조심스러운 분위기가 더 큽니다

---

🇰🇷 그런데 난 왜 이걸 해보고 싶었을까?

그 순간 생각했어요.

“그래, 우리 땅에 온 사람인데.
내가 인사 한번 먼저 건네면 좋잖아?”
“내가 영어 공부도 했고, 토익도 봤고, 고등학교 때 문장 외웠는데…
이런 때 한 번 써먹어봐야지!”

그렇습니다.
이건 단순히 영어 실력 문제가 아닙니다.
내가 먼저 마음을 여는 연습,
내가 사는 이 땅에서 타인을 환대하는 작은 실천이 되는 겁니다.

---

💬 어떤 표현을 쓰면 좋을까?

외국인과 자연스럽게 교류할 수 있는 표현, 어렵지 않습니다.
다음은 북한산·길거리·시장 등에서 쓸 수 있는 짧고 편안한 영어 인사입니다.

상황영어 표현뜻 / 느낌

지나가며 스쳤을 때	“How’s it going?”	잘 지내? (인사형)
가볍게 웃으며	“Hey there!” / “Hi!”	안녕하세요!
등산 중에 마주쳤을 때	“Nice day for a hike!”	날씨 정말 좋죠!
먼저 미소만 지어도	😊 + eye contact	서양에선 ‘말 없이도 인사한 셈’
산 정상에서 누가 사진 찍을 때	“Want me to take a picture?”	사진 찍어드릴까요? (실용적!)

 

✨팁: 그냥 “Hi” 하고 고개 끄덕이며 미소 지으면 됩니다.
부담 없이 먼저 인사해도, 상대는 오히려 반가워할 거예요.

---

🤝 어떻게 행동하면 자연스러울까?

1. 눈이 마주치면 살짝 미소부터
2. 너무 많은 말을 하려고 하지 말고,
   “Hi” 한 마디에도 충분한 의미가 있어요
3. 내가 말한 걸 못 알아들어도 괜찮습니다
   외국인도 한국어를 다 못하니까요
4. ‘나는 친절한 현지인이다’는 마음으로
   주저 말고 인사하세요!

---

🌿 북한산에서 실천한 작은 변화

오늘 저는 북한산을 오르며,
눈이 마주친 외국인 등산객에게 “Hi!” 한마디를 건넸습니다.
그들은 반가운 듯 “Hey!” “How’s your hike?” 하고 웃으며 답했죠.

사실 10초밖에 안 되는 교류였지만,
그 짧은 순간이 오래 기억에 남았습니다.

---

✅ 결론: 인사는 언어가 아니라 태도입니다

당신이 영어를 얼마나 잘하느냐는 중요하지 않아요.
"Hi" 한 마디, 미소 하나면 충분합니다.

“우리 땅에 온 당신을 반겨요.”
이 따뜻한 마음을 담아
다음번엔 나도 먼저 인사해보는 건 어떨까요?

---

 

🛁 “여름만 되면 세면대에서 냄새가 올라온다고요?”세면대 배관 악취·막힘의 원인과 미리 막

 

🌍 “스타링크가 들어오면 인터넷이 공짜가 된다고?”, 위성인터넷 스타링크, 한국에 들어오면

 

🏢 “1층이면 엘리베이터 요금 안 내도 될까요?”아파트 엘리베이터 사용료·공용화단 무단 점

 

🍽️ “우리 아이, 시험만 다가오면 집중력이 뚝 떨어져요”수험생 부모가 꼭 알아야 할 집중력

 

🧑‍🏫 “중학생 키 안 크고 집중도 안 된다?” 성장기·학습용 영양제 성분별 완전정리 — 칼

 

🐔“달걀은 교미 안 해도 나온다?” 무정란·유정란, 쌍란·청란까지 달걀의 모든 비밀

 

💳 “카드 되나요?” 해외여행에서 진짜 필요한 카드 사용 완전정리: 비자/마스터, 삼성페이, 국